11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.08.07 *Thu*

我真的很沒知識+常識

早該發現Lichtenstein是個國名啊!!!(死)

當我看到有個國家叫Lichtenstein時真的很驚訝,Lichtenstein對我而言一直只是個姓氏 = =|||
相信大部分的人(又或説是毎個人)都知道Lichtenstein翻成中文是什麼吧?沒錯,就是「列支敦斯登」orz
靠么,要是知道中文是這個我也知道是國名!!翻譯跟發音怎麼差那麼多(?)?一直都沒發現… (毆)

實在是為自己的無知感到震驚,我真的不知道列支敦斯登原文就是Lichtenstein。
無知的我還有點自知之明,就試著拿Braunschweig和Lüneburg去蒐,才知道原來這兩個單字是…國薩克森州的城市orz|||||
Lüneburg還是有名的自然保護區??也難怪Camus他家的設定是農莊領地… (默)
而以國歷史(?)來説,還有Braunschweig-Lüneburg公爵(公國?)?!這兩個地方不近耶…?
因為看不懂文,只能亂猜。我只知道Herzog是公爵,Herzogtum應該是公國吧?(毆)
列支敦斯登的全名是Fürstentum Liechtenstein,Fürst是侯爵,列支敦斯登是列支敦斯登侯國,依此類推XD

我一直覺得神聖羅馬帝國的爵位區分很複雜,但又覺得很有趣 >w<
光是個伯爵(Graf)就可以分宮中伯(Pfalzgraf)、邊境伯(Markgraf)、城伯(Burggraf)、方伯(Landgraf)。
不要問我誰地位高誰地位低,我也想知道!我只知道宮中伯(Pfalzgraf)>邊境伯(Markgraf),其他就都不知了~
可惡,為什麼高中沒有教也沒有想考神聖羅馬帝國的典章制度?尤其是貴族。就算唸到死我也願意啊!!(一般人不會願意就是XD)
神聖羅馬帝國的爵位跟中國根本完全不一樣,比較萌 = =+ (啥?) ←偶就是崇洋~

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



VAGRANCY JUKEBOX



Zektbach



Plurk



Twitter



新浪微博



つなビィ



RSSフィード



FC2 カウンター

since Jun 9, 2010



FLAG counter

Flag Counter since Mar 4, 2013



プロフィール

空子(璃衣)

  • Author:空子(璃衣)
  • 請隨意但請不要隨便。
    現在有太多勞心勞力的事情了,較少更新,敬請見諒。



応援中

停電少女と羽蟲のオーケストラ
Are you Alice? NUIGURUMI factory
クラノア公式サイト
ニーア公式サイト
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
Snapdragon
シャイニング・ハーツ



カレンダー(月別)

10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



カテゴリ



最近の記事+コメント



検索フォーム



ユーザータグ



気になるもの



Copyright © 風の幻夢 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材: もずねこ )     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。