08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006.07.02 *Sun*

クロノクルセイド OST2 ~ アズマリアの歌



Lo! He comes with clouds descending,
Once for favored sinners slain;
Thousand thousand saints attending,
Swell the triumph of His train:
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
God appears on earth to reign! God appears on earth to reign!

The dear tokens of His passion
Still His dazzling body bears;
Cause of endless exultation
To His ransomed worshippers;
With what rapture, with what rapture, with what rapture
Gaze we on those glorious scars! Gaze we on those glorious scars!




呃…,問我為什麼現在還提這首歌?因為我今天無意間才發現(知道)原來這首歌的歌詞是這樣喔?0 0a
先前都不知道千葉紗子在唱些什麼,從頭到尾只聽得懂「哈雷路亞」= =||| (抱歉喔,這種英文歌我向來不可能知道在唱些什麼orz)
更令人驚訝(?)的是,真的有這首歌耶!這首歌的曲名似乎就叫做「Lo, He Comes with Clouds Descending」。
有興趣的人可以參考這裡,有這整首歌的歌詞原文。
滿想聽聽這首歌的完整版呢!誰唱都好啦,畢竟千葉紗子さん只唱了其中兩段XD
話説回來,這整首歌是在説些什麼呀?讚美上帝嗎?但…這首歌是アズマリア唱給瀕臨死亡的サテラ聽的耶 ^^:
唔…,不認識的單字和搞不懂的地方都好多,實在懶的去查orz (例如:「body bears」是啥呀?身體熊??不可能吧!)

COMMENT

這首歌的確是在讚美上帝呢
不過更正確來說...我覺得是讚美耶穌
第一段是在說耶穌來到世上...
第二段是在說耶穌拯救人吧...
大概啦(笑)
我是假基督徒,動畫中恐怕只是拿歌充數吧,但是Azumaria應該只會唱詩歌吧,她的另外一首歌也是詩歌呢
by 有希 #-
2006/07/05(水) 00:56 [Edit
哇,真不虧是有希,英文果然不是蓋的^^

嗯…,讚美上帝跟讚美耶穌有什麼不同呀?
對我這個基督教白痴來說,我覺得兩者是一樣的^^: (反正都是God嘛!)
為什麼說自己是假基督徒呀?這種說法好像是在說:「嘿嘿,其實我是異教徒的間諜= =+」 (踹)
妳還在勉強自己上教會嗎?

>>動畫中恐怕只是拿歌充數吧
大概吧?只是我沒想到竟然真的有這首歌,而且作詞、作曲者已經都去世那麼久(?)了0 0||
(其實我覺得聽出這首歌是哪首的人也很害,畢竟那時期的聖歌那多~)
by シルフ #0VU/3GDM
2006/07/05(水) 13:50 [Edit
咦?也還好吧(笑)
我只看的懂知道意思,不會翻譯...因為有些我也不知道確切的意思

耶穌正確來講...不是上帝,只能說他上帝的兒子,唉呀...這個很複雜我也不知道啦
反正他是自願來世上受苦贖人類罪的人

假基督徒...我是沒有去教會了,但是除了教會以外,我還算是個相信基督的人
可是我又很討厭基督的一些道理,所以自稱假基督徒XD

其實如果是教徒的話(管他基督天主都可以),應該是可以聽出來的
因為教會有司琴的人 ,司琴的就是大家點什麼歌就要彈什麼的,所以詩歌底子很好

但是我也不知道那是詩歌啦(笑)
by 有希 #-
2006/07/06(木) 05:59 [Edit
妳的假基督徒的定義好複雜呀!
不過大概了解妳的感覺,因為基督教的教義很多我也…感覺很矛盾吧?怪裡怪氣的很多= =||| (被基督徒毆~)

那個叫做司琴職位的人好害呀!根本就是天然聖歌點唱機XD (踹)
說到這個,最近不是有個叫做「美聲男孩」的團體嗎?
英文名我不記得了,反正就是三個看起來很清純的男孩子^^
聽說好像是聖歌班的吧?感覺…對不起…我不是有意的,很容易受侵犯的樣子……=///=||
(對不起,我可能是BL類東西看太多了,有時會冒出怪異的想法 >"<)
by シルフ #0VU/3GDM
2006/07/07(金) 01:03 [Edit
其實每個小教會都有司琴的人喔
我媽有想要讓我是是看,但是我當初不願意和教會有深交,線再我也不願意啦

我不知道為什麼...教會姊妹都會有種很怪的氣質...我很討厭那種感覺,還好我媽沒有...

美聲男孩呀...我覺得你果然BL嚴重了XDDDD
但是我能了解啦!只是我不是正太控的人...我是長髮攻or 眼鏡攻控XDDD
by 有希 #-
2006/07/07(金) 06:38 [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



VAGRANCY JUKEBOX



Zektbach



Plurk



Twitter



新浪微博



つなビィ



RSSフィード



FC2 カウンター

since Jun 9, 2010



FLAG counter

Flag Counter since Mar 4, 2013



プロフィール

空子(璃衣)

  • Author:空子(璃衣)
  • 請隨意但請不要隨便。
    現在有太多勞心勞力的事情了,較少更新,敬請見諒。



応援中

停電少女と羽蟲のオーケストラ
Are you Alice? NUIGURUMI factory
クラノア公式サイト
ニーア公式サイト
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
Snapdragon
シャイニング・ハーツ



カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



カテゴリ



最近の記事+コメント



検索フォーム



ユーザータグ



気になるもの



Copyright © 風の幻夢 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材: もずねこ )     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。