08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006.05.31 *Wed*

吟遊黙示録中文版DVD發售!

由曼迪代理。【注:旁邊的圖片是日版DVD第二楽章DVD-BOX】
呃…,我是從報紙上看到的啦,感覺上…出的方式…我不是很喜歡^^:
後來去曼迪的官網看…好像真的…反正我不喜歡啦!它好像分上下出吧?兩片DVD就收録了7話orz
為什麼不按照日本的那種出法?雖然可能比較花錢,但我寧願多花點錢!
日本是共7片DVD,毎集的封面都很漂亮,映像特典也都很好~ (因為是聲優的interview嘛= =+)

在曼迪的官網介紹上,我沒看到它説有收録映像特典耶!它只説有封入精美人物明信片和DVD收納BOX而已。
我記得日本通常版的DVD毎片都有聲優訪談和人物設定集吧?這很重要耶!沒有這兩者我是不買的喔~
看了DVD的詳細内容…那DVD還有中文發音喔?不…不會吧?那如果電視撥的話…有可能撥中文?!
這…呃…,我沒興趣啦,日文的聲優陣容那麼豪華,我不想聽中文的orz (中配的各位,對不起 >"<)
再來看故事介紹之後……,我暈!等一下,DVD裡面真的那麼翻譯嗎?其他人那些外國名就算了,我懶的計較~
問題在於…,為什麼連「ナオジ」都翻不好?「ナオジ」竟然翻成「直治」?!明明官方的人名設定是「直司」呀!
我承認這兩個名字的發音都是「ナオジ」沒錯,但日本官方就叫「直司」了,幹嘛翻成「直治」?我不要~~~(慘叫)
外國人名的部份…我可以小抱怨カミユ的嗎?那個…我記得某個很有名的法國人就叫(姓)Camus。
一般來説,用的字都是「卡繆」吧?糸字旁的「繆」^^: (別理我,我龜毛!)

結論:等有機會看到實物我會考慮要不要買的。如果真的是按照官網説的那樣而已,抱歉,我寧願多存點錢買日版的= =|||


◇関連リンク:曼迪傳播 v.s. 吟遊黙示録マイネリーベ商品部
(互相比較一下就可知道我的怨念有多深了orz)

COMMENT

咦~吟遊黙示録出中文版DVD=0=
沒什麼興趣,看到那個封面就不想買了=_=
又沒有映像特典.....
=_=
真的不要指望我會買XD
------------------
台灣角川6月是不是出"喜歡就是喜歡"的中文版小說?
[蠻想買=_=,,]
呀~~
你有沒有看"純愛羅曼史"???
=v=++
我很想買=v=+
但我又沒錢=_=
[好像很好看的樣子....=_=""]
----------------
我想問空氣你呀,
你是不是全部的吟遊黙示録drama都有買的?
[看到好像什麼都有的樣子=_="""]
by kinki #-
2006/05/31(水) 19:46 [Edit
學姊不知你對2手的吟遊日版DVD有沒有興趣?!
yahoo有人賣第一集600含郵!
有興趣可以看看喔!
不過我也在想要不要買說!
因為那賣家保存的好像不錯!
台灣版我在考慮......雖然沒有印象特典!
唉~~~內心很挣雜!
by 辰辰 #-
2006/05/31(水) 20:29 [Edit
阿~~~忘記付上網址!!
附在這:http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b26957799
by 辰辰 #-
2006/05/31(水) 20:29 [Edit
kinki>>
如果沒映像特典我買的機率大概只剩2成吧?
喜歡就是喜歡是6月出呀?我一直記成是5月,還想說怎麼到現在還沒出^^:
純愛羅曼史我有看呀!很好笑XDDD
不過我沒有買啦,我們家附近的租書店有的租,所以就用租的~
但如果暑假賺的錢夠多,我可能會考慮買吧?XD (現在手頭吃緊呀>"<)
吟遊的Drama我大致都有,妳有特別想要哪幾片嗎?
6月底回信給妳時,我一起寄給妳^^


辰辰>>
看台版出的品質…好失望呀!!
那人真的保存不錯耶!也有封入特典的mini Drama~
啊啊,果然還是日版的好呀~~~>///<
我再考慮啦,我原本是打算存錢請人去日本YAHOO代標一套的,但是…還是很貴orz (錢真難賺QQ)
可惡,要怪就要怪台版的代理的爛!!他們腦袋在想什麼呀?!(怒)
by シルフ #0VU/3GDM
2006/05/31(水) 22:55 [Edit
我看台灣是覺得附贈廣播劇,應該聽的懂的人很少吧!
所以我覺得台灣就不會重視這個!
唉~~雖然台灣很爛,但是通常我都會因為喜歡某東西,最後還是花了!
像太7台版就是一個最好的例子!
我真的是對喜歡的東西就沒輒!= =|||
by 辰辰 #-
2006/06/01(木) 09:50 [Edit
空氣,
>>純愛羅曼史我有看呀!很好笑XDDD
<<真的很好笑呀?!小說好像是說小兔老師作的小說內容,是吧!
看到很多人說很好笑,但又有些人說漫畫比較好看,弄到我都不知道買不買好=_=
[金錢也是其中一個問題=_=""]
那你說好看,那我就買來看好了=v=++++
喜歡就是喜歡我都想買=v=+++
[BLH=v=+++++++]
---------------
>>吟遊的Drama我大致都有,妳有特別想要哪幾片嗎?
<<我只是想要遲些會出的那個吟遊的drama=_="""" [面皮很厚=_=......] 如果遲些你有的話,可不可以給我??? =_=""""

>>6月底回信給妳時,我一起寄給妳^^
<<你6月底回信給我啦?!很期待你會寫什麼=v=+++
by kinki #-
2006/06/01(木) 19:48 [Edit
辰辰>>
廣播劇…這我是不期待台灣會引進的啦!畢竟銷路一定只有我們這些喜歡動漫畫且懂點日文的人orz
更何況,出的話可能得翻譯吧?哪來的錢請人全劇翻呀?想到那群勢力的代理商…就覺得絶對不會引進= =|||

>>我真的是對喜歡的東西就沒輒!= =|||
太七的那個…那時聽妳講…誰不怨念呀!!好好的經典作品竟然也被搞成這樣!?我好想揍巨圖的負責人~
不過我也好不到哪裡去啦,如果錢一直無法存夠的話,我可能也會因為喜歡而去買台版的吧?orz


kinki>>
嗯…,我覺得漫畫跟小說都不錯~
而且小說的一開始和結束都有小漫畫喔^^ (解釋美咲是怎麼看到小兔老師那BL小說的XD)
我不知道小說第二集有沒有啦,我還沒租到第二集,第一集是有的。

喜歡就是喜歡確定6月由台灣角川發售了~~>///<
昨天去漫畫店的時候有看到宣傳單貼出來^^ (好想跟老闆娘要那張…)
台灣角川最近還真是…拼命出跟BL有關的東西呀XDDD
(畢竟角川書店也有不少的BL小說漫畫吧…?)

>>我只是想要遲些會出的那個吟遊的drama=_="""" [面皮很厚=_=......] 如果遲些你有的話,可不可以給我??? =_=""""
可以呀,沒關係^^
有一片6月底會出…,我可能7月初~中旬才會拿到,如果早點拿到的話就回信時一起寄給你~
by シルフ #0VU/3GDM
2006/06/03(土) 11:03 [Edit
昨天回家,我有看到這片= =
它上面寫有收聲優訪談...不知道有沒有全部收入...上面只寫了2個人的名字..冏
by 冰希 #-
2006/06/03(土) 15:42 [Edit
真的嗎!?我還沒看到實物過^^:
那…送的東西有沒有設定資料集呀?(應該沒有吧…?>"<)
by シルフ #0VU/3GDM
2006/06/04(日) 01:47 [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



VAGRANCY JUKEBOX



Zektbach



Plurk



Twitter



新浪微博



つなビィ



RSSフィード



FC2 カウンター

since Jun 9, 2010



FLAG counter

Flag Counter since Mar 4, 2013



プロフィール

空子(璃衣)

  • Author:空子(璃衣)
  • 請隨意但請不要隨便。
    現在有太多勞心勞力的事情了,較少更新,敬請見諒。



応援中

停電少女と羽蟲のオーケストラ
Are you Alice? NUIGURUMI factory
クラノア公式サイト
ニーア公式サイト
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
Snapdragon
シャイニング・ハーツ



カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



カテゴリ



最近の記事+コメント



検索フォーム



ユーザータグ



気になるもの



Copyright © 風の幻夢 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材: もずねこ )     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。