11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.02.10 *Wed*

忘記拍照留念了

託福爾摩斯先生的福,在屁股上認識了一對國姐妹和法國小妹妹。
真的算是有緣吧?我才正想把福爾摩斯改成停電少女的時候,一個國人大概是看了我的簡介,一直Sherlock Holmes、Sherlock Holmes的叫,因為是在大庭廣眾下Sherlock Holmes的,很突兀,我很快的就找到喊話的人並跟她打招呼。
我承認我有點沒禮貌,看到她跟她朋友(後來問才知道那人是她的姐妹)講話的內容,很驚訝的直接説:「German?!」,還好她不是很介意,似乎很開心的yes後,就問我是不是看過Sherlock Holmes了?怎樣怎樣…,對不起,我的英文不好orz|||
妙的事,她的簡介用英文寫著她是國人,除了文外,她會英文、法文、日文、中文,妳爸外交官啊!! (痛毆)
如果她説她會法文,我可以安慰自己,雖然語系不同,但法國就在國旁邊,會法文也不奇怪,我也會簡體中文啊(靠);如果她説她會英文,我也可以安慰自己,英國離他們那麼近,隔個海峽而已(啥?),會英文也不奇怪,我也會日文啊(雖然很爛);如果她説她會中文,我…我一樣可以安慰自己,我會英文啊(雖然也很爛且單字常拼錯);如果她説她會日文,我…我……我無法再自欺欺人了 (掩面)
既然看到她會中文,就乾脆的跟她説偶是台灣人,她非常好心的對我説「你好」,我超慚愧的啦,文我只自學過簡單的基礎發音,現在仔細想想…我從來都不會文的問候語?!(  ゚ ▽ ゚ ;)エッ!! ←現在才發現太晚了吧?囧
只好不好意思的問説文的問候語怎麼講?她教了我「Guten Tag」和「Hallo」^^:
後來她的姐妹也來湊一腳,我忍不住問她為啥她會那麼多語言?她的姐妹跟我説:「噢,因為她頭腦很好,我就只會文和英文,法文只會一點點。」,稍微釋懷了點 (靠)
在我們聊天的途中,一個法國小妹妹在遠處用英文呼喊著:「你們在説英文?」,我一時找不到人XD
後來是她找到我們的,然後直接説:「I'm Frech.」,之後又是國籍介紹,German、German、Taiwanese (死)
以前好像曾看過網路流傳的mail提到什麼什麼ese有點貶低的意味,我開始這麼覺得了,整個發音音節就跟人家不一樣orz
是説,國跟法國同時區啊?也難怪毎次遇到地球對面(啥?)的朋友都是我這邊快凌晨甚至凌晨以後的時候 = =

謝謝子藤底迪教我其他文問候語,法文也要拜託妳了(喂!!),我除了Bonjour什麼都不會QAQ
也要謝謝公司的同事,雖然他文忘的差不多了,但他也會Guten Tag,…Guten Tag是最基本的嗎?@@
我有空經過書店會去翻一翻、記一點簡單的問候語的,不然真的太丟臉太難看了 >"< (前提也要再遇得到XD)
英文講不好,還要人家陪我中英混雜著講,人家的母語是文耶 ( ノД`)シクシク…

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



VAGRANCY JUKEBOX



Zektbach



Plurk



Twitter



新浪微博



つなビィ



RSSフィード



FC2 カウンター

since Jun 9, 2010



FLAG counter

Flag Counter since Mar 4, 2013



プロフィール

空子(璃衣)

  • Author:空子(璃衣)
  • 請隨意但請不要隨便。
    現在有太多勞心勞力的事情了,較少更新,敬請見諒。



応援中

停電少女と羽蟲のオーケストラ
Are you Alice? NUIGURUMI factory
クラノア公式サイト
ニーア公式サイト
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
Snapdragon
シャイニング・ハーツ



カレンダー(月別)

10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



カテゴリ



最近の記事+コメント



検索フォーム



ユーザータグ



気になるもの



Copyright © 風の幻夢 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材: もずねこ )     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。