08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009.05.12 *Tue*

忍不住了,也來空耳一下

第一次聽的時候沒發現,但loop了幾次總覺得歌詞有點小怪?
我不會第一次聽的時候弄錯意思,自己搞錯了然後還在那邊感動的要死吧?←沮喪的時候精神狀況不穩XD
最後甚至無意間變成下僕?!雖然我一點都不介意當下僕啦:p (偶還是比較喜歡主人的親戚…)

微睡む月の夜のアリア
作詞:片桐由摩 作・編曲:藤間仁(Elements Garden)
Vocal:サーリヤ(立花慎之介)

静かな月明かり 砂漠に降る ←這句有點不確定
窓辺には優しき 夢のかけら降る
さあ その目を閉じ 銀の月の 微睡みの揺りかごで
眠りなさい 私の 愛しいの王子よ 何も恐れずに
↑就這句怎麼聽怎麼怪啦,這歌是サーリヤ唱的不是嗎?但又想不出除了「王子」外還有什麼字適合?

もしもこの世界があなたに 閉じ込めても
愛している 永遠に 祈り続ける 鍵が開くまで
↑因為上一段那樣,讓我覺得這句「愛している」不是サーリヤ講的,好難過,虧他唱的很有fu…

届かぬ温もりを 焦がれる夜
指先に残るは ただ夢のかけら
もし 一度だけの 淡い夢を 月光が紡ぐなら
見せておくれ あなたを この腕の中に抱きしめる夢を

誰かこの痛みを眠りに 解かしてくれ
ここで一人 幻を 抱いてあなたに 焦がれる痛みを

もしも夢の果てにあなたに 出会えたなら
口づけよう 何度でも そして永遠に 離さずにいよう


出OST的可能性滿大的(感覺呼聲很高?),加上MESSIAH出過,所以應該會出才對,到時再對答案XD
我覺得我應該有很多助詞弄錯,立花那種唱腔我很喜歡,但有時聽起來會不太清楚…?主要還是我日文不好orz
如果FANATICA也願意出一片就好了(沒辦法,當初當初回特典送),算了,官網提供琴譜就已經很服務了QQ

COMMENT

不好意思路過...
這首歌...是サーリヤ母親唱給サーリヤ的歌而不是サーリヤ唱給女主角的,歌詞那樣是正常的
走過サーリヤ線就會明白這首歌的由來^^b
by wen #-
2009/05/25(月) 07:33 [Edit
哎呀,真的是這樣呀?因為玩到一半而已有在猜^^:
謝謝妳告訴我 >w< (遊戲到現在還在龜速進行中,感覺大部分的人都玩完了orz)
by 空 #0VU/3GDM
2009/05/25(月) 13:47 [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



VAGRANCY JUKEBOX



Zektbach



Plurk



Twitter



新浪微博



つなビィ



RSSフィード



FC2 カウンター

since Jun 9, 2010



FLAG counter

Flag Counter since Mar 4, 2013



プロフィール

空子(璃衣)

  • Author:空子(璃衣)
  • 請隨意但請不要隨便。
    現在有太多勞心勞力的事情了,較少更新,敬請見諒。



応援中

停電少女と羽蟲のオーケストラ
Are you Alice? NUIGURUMI factory
クラノア公式サイト
ニーア公式サイト
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
Snapdragon
シャイニング・ハーツ



カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



カテゴリ



最近の記事+コメント



検索フォーム



ユーザータグ



気になるもの



Copyright © 風の幻夢 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ( ブログ限定配布版  / 素材: もずねこ )     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。